JAZZ GUITAR MEETS CHURCH ORGAN
Blue Note with strings and pipes !
FR : depuis quelques mois, le guitariste et compositeur néerlandais Joep Van Leeuwen (Maastricht) développe un projet original basé sur la rencontre de l’orgue d’église et de la guitare jazz amplifiée. Pour interpréter un répertoire écrit spécialement pour cette association hors du commun, Joep Van Leeuwen a sollicité les talents de l’organiste allemand Gero Körner (Monschau). Le cédé vient d’être publié par le label allemand Organ Promotion.
NL : al sinds enkele maanden ontwikkeld de Nederlandse gitarist en componist Joep Van Leeuwen (Maastricht) een buitengewoon duo tussen jazz gitaar en pijporgel. In een artikel verschenen in “Het Orgel” ( http://www.hetorgel.nl/nindex.html )geeft Van Leeuwen meer uitleg over de aanpak, zowel op akoestisch als compositorisch gebied. De CD is nu ook verkrijgaar op het Duits Lable Organ Promotion.
NL : Kan men jazz spelen in de bezetting jazzgitaar en pijporgel? Deze vraag staat centraal in het project ´Jazz Guitar meets Church Organ´, dat in 2009 in Maastricht (NL) startte en dat ontwikkeld werd door de auteur van het artikel ( http://www.hetorgel.nl/nindex.html )die als jazzgitarist werkzaam is. Bij het project is de toetsenist Gero Körner uit het Duitse Monschau betrokken. Om het project te realiseren moesten diverse organisatorisch obstakels uit de weg geruimd worden, waaronder financiële. Ook stuitte men op muzikale problemen. Het bleek bijvoorbeeld dat niet alle gebouwen vanwege hun ruime akoestiek geschikt zijn voor uitvoering van jazzmuziek. Een belangrijke vraag was uiteraard welk jazzrepertoire gespeeld kan worden. De praktijk wees uit dat bestaand jazzmateriaal eigenlijk niet goed bruikbaar was en dat men eigen muziek moest schrijven en concepten moest ontwikkelen voor improvisatie.
FR : Peut-on interpréter du jazz dans le cadre d’un duo guitare et orgue à tuyaux ? Il s’agit là du défi central du projet musical “Jazz Guitar meets Church Organ”, lancé en 2009 à Maastricht par le guitariste et compositeur Joep Van Leeuwen. Le claviériste Gero Körner participe à l’aventure depuis le début. Plusieurs obstacles se dresseront sur la route de ce projet ambitieux : matériels, financiers, acoustique, ainsi que ceux liés au répertoire de la note bleue. Très vite, le duo se rendra compte qu’il convient de passer à l’écriture d’un répertoire original, adapté à la formule, mais aussi aux lieux et à l’improvisation. Van Leeuwen s’exprime plus en détails dans un article publié par “Het Orgel”, revue spécialisée éditée en néerlandais. Pour plus d’infos : http://www.hetorgel.nl/nindex.html
Plusieurs vidéos, souvent très pédagogiques peuvent être consultées sur le site http://www.joepvanleeuwen.nl/
VIDEO
Jazz Guitar Meets Church Organ CD Available Now
Joep van Leeuwen (guitars, synthesizer guitar) &
Gero Koerner (pipe organ)
Price: 18,50 Euro
(19% Btw / Vat included / shipping excluded)
