Lucian Ban / Mat Maneri : Transylvanian Dance
En 2023, la ville roumaine de Timișoara était la capitale européenne de la culture. C’est dans ce contexte qu’est né le projet « Retracing Bartók » avec le « Transylvanian Dance » comme contribution du pianiste Lucian Ban et de l’altiste Mat Maneri. Lucian Ban ne renonce pas à ses origines roumaines, ni à son admiration pour le compositeur hongrois Béla Bartók, ni à son amour pour l’héritage musical traditionnel de la Transylvanie. Pour « Transylvanian Dance », il a sélectionné avec Mat Maneri huit morceaux de la collection de musique folklorique que l’ethnologue musical avant la lettre, Béla Bartók, avait glanés à l’époque. Les deux hommes ont assuré des arrangements adaptés et les ont complétés par leurs propres improvisations. Une suite adéquate à leurs collaborations antérieures, dont le CD en duo « Transylvanian Concert » (ECM, 2011) et « Transylvanian Folk Songs – The Béla Bartók Field Recordings » qu’ils ont enregistré avec John Surman (Sunnyside, 2020). « Poor Is My Heart » constitue une introduction appropriée à la suite de « Transylvanian Dance » par son cadre atmosphérique poétique aux accents mélancoliques. Cette base est développée tout au long des huit morceaux avec des colorations appropriées qui vont de joyeux, mais dentelés à la rythmique pure et répétitive. Tous se situent au croisement de la tradition et de motifs contemporains. Le spirituel se marie sans peine au profane, tout en associant des motifs microtonaux au blues.
« Transylvanian Dance » garantit une expérience d’écoute presque métaphysique, semblable aux peintures légèrement énigmatiques d’Alexandre Lenoir, qui relie le passé et le présent dans ses œuvres. Le producteur et auteur britannique Steve Lake (Elton Dean, Keith Tippett, Barry Guy) a rédigé pour le livret des paroles (une exception chez ECM), une histoire instructive faisant référence aux différentes sources d’inspiration de Ban et Maneri. Ici, il a d’ailleurs repris la tâche de Manfred Eicher pour la production ! Sur toute la ligne, une sortie particulière.
En partenariat avec Jazz’Halo
Traduction libre : Luc Utluk
