Mari Boine & Bugge Wesseltoft : Amame
Le magnifique portrait de Mari Boine qui décore le recto de la pochette – © Knut Bry – nous montre une femme mature, naturelle, le regard plissé, le sourire discret. Discrète, elle l’a été depuis quelque temps, sa dernière apparition datant de cinq ans. À vrai dire, nous l’avions nous-mêmes un peu perdue de vue. Vous dire aussi que si Manfred Eicher – le patron du label munichois ECM – s’est intéressé à la scène norvégienne de très longue date (une cinquantaine d’années…), c’est néanmoins Peter Gabriel qui nous a fait découvrir cette chanteuse d’origine samie, avec un magnifique album « Gula Gula » publié sur son label Real World en 1990. Un album qui a résonné en nous comme une apparition divine ! Une goutte de bonheur dans la Mer du Nord… Plus de trente années ont passé. De la quiétude de « Gula Gula », Mari Boine s’est auto-transférée vers l’éclat, l’intensité presque rock, offrant décibels et transpiration lors de concerts épiques. Trente années et la voici. Autrement, mais avec toujours plus d’émotion, avec toujours plus de conviction dans la voix qui nous chuchote ses textes norvégiens (la plupart du temps). « Amame » est un album tout en retenue si on s’en tient rigoureusement aux arrangements musicaux, mais ô combien dense si on se donne la peine de lire les traductions comprises dans le livret. Tenez, écoutez-la chanter « Mihá » : « Dans l’obscurité la plus sombre, dans la douleur la plus profonde, où tout espoir disparaît, je suis née… ». Une émotion vive se transmet par la voix, qui nous offre des chansons qui ont la force de l’étreinte.
« Amame », c’est un piano/voix à peine distrait par quelques bruissements électroniques et quelques vagues percussions, « Mu oappá niegus », la plage finale, étant l’exception qui confirme cette règle. Qui mieux que le fantastique pianiste Bugge Wesseltoft, parrain du nu jazz, se trouvait en mesure d’accompagner Mari Boine dans cette fantastique aventure ? L’aventure d’un piano/voix unique, exceptionnel. Une parenthèse semble-t-il, mais elle est essentielle !
