Anders Jormin : Pasado en claro
« Pasado en claro » (un titre qui s’inspire d’un poème de l’écrivain mexicain Octavio Paz) est un album attribué au contrebassiste suédois Anders Jormin. Toutefois, on ne peut minimiser le rôle tenu ici par ses camarades de jeu. A commencer par Lena Willemark, qui occupe en vérité le devant de la scène, aussi bien par son implication en tant que chanteuse / violoniste, mais également en tant que compositrice (elle signe quatre des onze titres du disque). Ces deux-là avaient déjà collaboré ensemble, il y a presque vingt ans (« In Winds, in Light »). Ils avaient ensuite intégré au processus Karin Nakagawa qui joue du koto, un instrument traditionnel japonais à cordes pincées (« Trees of Light », 2015). « Pasado en claro » est en quelque sorte le troisième volet de leurs aventures folkloriques qui mêlent à leur musique inspirée des traditions, une littérature venue de tous horizons (Chine, Japon, Scandinavie, …), laquelle est complétée par quelques textes de Willemark. Au trio s’ajoute cette fois le batteur Jon Fält, souvent entendu aux côtés de Jormin au sein du trio de Bobo Stenson, et qui enveloppe ici la musique avec un jeu percussif léger. Bien sûr, le fait que les textes soient revisités et chantés en langage suédois (les traductions en anglais se trouvent dans le livret de l’album) apporte son lot d’étonnements… tout en titillant notre soif de (belles) découvertes.
